Fabricantes, proveedores de productos de rieles y de nivel 1, ingenieros, personas interesadas, etc. Sea el perfil que sea, responderemos a todas las preguntas en este artículo. Sika, como proveedor líder de adhesivos y selladores para la industria ferroviaria, brinda orientación sobre cómo aplicar nuestros productos de acuerdo con la norma DIN 6701.

¿Qué es DIN 6701?

El objetivo de las normas DIN 6701 es probar y garantizar la calidad en el área del pegado adhesivo en la industria de vehículos sobre raíles y en el mantenimiento de piezas de raíles. Comprende cuatro partes: 

- DIN 6701-1: Términos básicos y reglamentos básicos.

- DIN 6701-2: Calificación de las empresas que utilizan adhesivos (empresas-usuarias) y sus empleados, evaluación del cumplimiento. Ésto representa la base para la certificación. Se trata de la acreditación de empresas que utilicen el pegado adhesivo para la fabricación o reparación de vehículos ferroviarios.

También deben someterse a la certificación. Sin embargo, esto solo es así si las uniones pegadas relevantes tienen requisitos de seguridad altos o medios.

También pueden ser empresas con estas vinculaciones:

  • Diseño
  • Compra y venta
  • Compra y ajuste/ensamblaje de piezas y componentes pegados
  • Contratación de terceros

 

- DIN 6701-3: Especificaciones de diseño: guía para la construcción, dimensionamiento y prueba de la misma.

- DIN 6701-4: Normativa para la fabricación de pegados adhesivos y aseguramiento de la calidad.

¿Por qué existe DIN 6701?

DIN 6701 entró en vigor en 2006 en respuesta a un número cada vez mayor de accidentes en el proceso de soldadura y pegado adhesivo asociado con la industria ferroviaria. Ha sido revisado cada año y es un estándar actualizado de referencia a nivel internacional, que certifica garantía de calidad, seguridad y alta seguridad. 

Actualmente, todos los fabricantes ferroviarios exigen que el pegado adhesivo se diseñe y ejecute de acuerdo con la norma DIN 6701, independientemente de si el adhesivo se aplica dentro de la planta de producción o por un proveedor.

DIN 6701 Reconocimiento internacional

DIN 6701 es una norma alemana que ha alcanzado el nivel internacional. De hecho, aunque el inicio fue principalmente nacional, muchos actores internacionales han participado en la creación de este estándar de referencia reconocido a nivel internacional en trabajos de pegado adhesivo en el sector de fabricación de vehículos ferroviarios. La adopción de DIN 6701 se debe a la anterior falta de estándares en este entorno y a la preferencia de la industria ferroviaria alemana por trabajar con empresas que cumplan con DIN 6701.

Rail

Fichas completas de materiales DIN 6701-3 de Sika

Las fichas de material DIN 6701-3 de Sika contienen toda la información de datos técnicos que necesita cuando trabaja con nuestros productos. Nuestras fichas de materiales DIN 6701-3 contienen datos de cálculo detallados para ingenieros ferroviarios y están disponibles para los adhesivos y selladores de Sika para el mercado ferroviario.

Man Working on a Computer

Soluciones de rieles de Sika

Los fabricantes de vehículos ferroviarios de pasajeros esperan mejoras en sus procesos, soluciones de reparación altamente eficientes y fáciles de usar y apoyo para la innovación en el diseño de vehículos. Los operadores ferroviarios deben cumplir con niveles de seguridad más altos, mayor confiabilidad y, al mismo tiempo, costes operativos reducidos, incluidas disposiciones para una experiencia cómoda para los pasajeros.

Sika es un proveedor líder mundial de adhesivos y selladores para la industria ferroviaria, que ofrece una gama específica de soluciones que cumplen con los requisitos de calidad y diseño según -DIN 6701.

  • DIN 6701-3 Tarjetas de materiales para EAE
  • Soluciones para mejorar el control del proceso del pegado adhesivo
  • Pruebas de compatibilidad en la base del proyecto
  • Soluciones para mejorar el seguimiento y la documentación de productos adhesivos
  • Directrices de aplicación y formación de aplicadores
Man is working in a factory on a windshield of a train

Cómo obtener la certificación DIN 6701

La norma DIN 6701 define tres conceptos básicos que deben cumplirse: 

  • Clasificación de las uniones pegadas de acuerdo con los requisitos de seguridad
  • Designación de supervisores a cargo (SICs / VKap) del trabajo de pegado adhesivo
  • Verificación: carga real < límite de carga de la junta pegada

 

DIN 6701 no solo permite a los fabricantes comunicarse más ampliamente con las industrias interesadas en DIN 6701, sino que también ofrece muchos beneficios para la propia empresa. Sin embargo, requiere un esfuerzo importante en la formación de varios aplicadores, supervisores y un EAE VKap:  

  • Resultados tecnológicos y económicos beneficiosos a medio plazo
  • Minimiza los errores
  • Genera confianza
  • Promueve una imagen más sostenible de los pegados adhesivos

 

Aproximadamente 500 empresas en todo el mundo ya están certificadas bajo DIN 6701.