El agua se está convirtiendo en un recurso escaso. Existe una necesidad creciente de tratar las aguas residuales, tanto en los países desarrollados como en los emergentes. Continuamente se están construyendo nuevas y grandes plantas de tratamiento de aguas residuales en todo el mundo

Datos de Aguas residuales en el mundo

En los últimos 30 años en México, el porcentaje de población conectada a una red de alcantarillado aumentó de 50% a
70%
entre 1980 - 2018.
En Hungría, el aumento es aún más pronunciado: del 36% al
80%
entre 1980 - 2018
En países desarrollados como Francia, Australia y Holanda, el porcentaje fue del 81%, 93% y
100%
respectivamente

Sin embargo, en todos esos países, muchas plantas de tratamiento de aguas residuales ahora han envejecido y han sufrido degradación, principalmente debido a la corrosión biogénica en áreas de pozos confinados en planta o dentro de la red de alcantarillado.

Cuenta con la experiencia de Sika para ayudar a resolver este y otros problemas relacionados en las plantas de tratamiento de aguas residuales.

Típicos problemas del alcantarillado

Daños en la parte inferior

La fuerte abrasión y erosión del hormigón y los elementos prefabricados se encuentran a menudo en el fondo de las alcantarillas. Normalmente, estos elementos deben ser reemplazados y reensamblados correctamente uniéndolos  con un adhesivo epoxi. En el caso del hormigón, la erosión se puede reparar con un mortero de alta resistencia a la abrasión que aumentará su vida útil.

Defectos localizados del hormigón

Los muros laterales y la corona suelen presentar defectos localizados del hormigón y, en ocasiones, estos defectos son por la corrosión. Después de una preparación adecuada, estos defectos se pueden reparar con morteros de reparación resistentes a los sulfatos.

Degradación total de la superficie del hormigón

La erosión del hormigón por una fuerte corriente de agua generalmente no es suficiente y, a menudo, se erosiona toda la superficie del hormigón. En estas zonas se recomienda renovar completamente la superficie del hormigón.

Grietas con fugas de agua

Debido a la contracción o asentamientos, el hormigón de las alcantarillas a menudo se agrieta. Estas grietas necesitan rellenarse para evitar fugas de contaminantes al agua subterránea circundante. A menudo es necesario utilizar materiales en expansión para rellenar estas grietas.

Daños en la corona

Las superficies de hormigón apisonado expuestas presentan una resistencia muy baja a la carbonatación y las sustancias agresivas contenidas en las aguas residuales. Por tanto, estas superficies pueden protegerse con tecnologías EpoCem® que son extremadamente resistentes frente a las aguas residuales urbanas.

En la zona de la corona, la estructura se puede proteger contra la condensación de agua mediante una impregnación hidrófoba. Además, el área del alcantarillado puede sufrir corrosión biogénica o corrosión inducida microbiana (MIC). Para reparar y proteger estas áreas se debe utilizar un mortero de aluminato de calcio 100%.

La renovación como norma general

Antes de definir la estrategia de reparación y protección, se deben considerar los requisitos específicos de la planta de cada planta de tratamiento de aguas residuales. Estos requisitos pueden tener una influencia importante en la planificación correcta del diseño y procedimientos de construcción, junto con los futuros trabajos de mantenimiento necesarios para la planta de tratamiento de aguas residuales.

Ejemplos de tales requisitos relacionados con el proyecto incluyen:

Durabilidad
Duración del cierre / tiempo de inactividad
Compatibilidad del sistema
Costeo del ciclo de vida total
Condiciones del lugar
Ecología

Waste water treatment plant in Wroclaw in Poland

Sistemas más populares

Waste water treatmant plant in Zurich, Switzerland

Durante muchas décadas, Sika ha sido un socio para los contratistas de plantas de tratamiento de aguas residuales que suministran productos y sistemas en todos los continentes. 

Los productos y sistemas utilizados en nuevas plantas de tratamiento de aguas residuales, instalaciones de alcantarillado y estructuras modernizadas se prueban exhaustivamente en los laboratorios de Sika antes de ser utilizados de forma independiente. Los materiales de Sika se prueban aún más mediante pruebas en el sitio a largo plazo para resistir las duras condiciones en el entorno real.

Las soluciones propuestas a continuación son típicas y pueden no estar disponibles en todos los países. Consulte con su experto local de Sika para encontrar la mejor solución disponible.

Soluciones para la reparación de plantas de tratamiento de aguas residuales

1. Canal de cribado

En una planta de tratamiento, la eliminación de objetos grandes se realiza automáticamente en el canal de cribado.

Abrasión y erosión

Problema

En las plantas de tratamiento de aguas residuales, la erosión se debe principalmente a la abrasión o a los materiales químicos. El daño por erosión resulta del efecto abrasivo del limo, arena, grava y otros desechos que circulan sobre una superficie de hormigón. 

Solución Sika

Sika MonoTop®-3400 Abraroc

Ataques químicos

Problema

Ataques químicos, en función de la agresividad del agua residual o industrial.

Solución Sika

Sikagard®-720 EpoCem®
Sikagard®-63 N

Grietas y juntas

Problema

Fugas y riesgo de contaminación por grietas, juntas flojas u hormigón dañado.

Solución Sika

Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3
Sika® Injection-451

Corrosión inducida por microbios (CIM) en áreas cubiertas

Problema

Daño en el hormigón debido a la corrosión inducida por microbios (MIC) en áreas cubiertas donde las aguas residuales tienen un flujo turbulento.

Solución Sika

Sika MonoTop®-4400 MIC

Construction elements of cleaning waste water - Illustration

2. Cámara de eliminación de arena y grasa

En algunas plantas, el pretratamiento puede incluir un canal donde se ajusta la velocidad del agua residual para permitir el asentamiento de las arenas u otras partículas duras. Se deben eliminar las arenas / granos, ya que pueden dañar las bombas u otros equipos. La eliminación de grasa se realiza generalmente en una planta grande en el tanque de sedimentación primaria utilizando skimmers mecánicos de superficie.

Abrasión y erosión

Problema

Abrasión y erosión por arena, arenilla u otras partículas.

Solución Sika

Sika MonoTop®-3400 Abraroc

Daños químicos

Problema

Ataques químicos en función de la agresividad del agua residual o industrial.

Solución Sika

Sikagard®-720 EpoCem®
Sikagard®-63 N

Grietas y juntas

Problema

Fugas y riesgo de contaminación por grietas, juntas flojas u hormigón dañado. muy a menudo, en el tratamiento de aguas residuales, las juntas selladas con sellador medio fallan debido a la falta de resistencia química. En lugar de proceder a la eliminación completa de la junta defectuosa, Sika ha desarrollado un sistema de junta que se puede aplicar sobre el material defectuoso original.


El sistema Sikadur-Combiflex® SG es el desarrollo de segunda generación del Sikadur-Combiflex® probado a nivel mundial con un rendimiento mejorado, como propiedades de pegado avanzado. El sistema único consiste en la cinta Sikadur Combiflex® SG y los adhesivos Sikadur®. Es muy utilizado como impermeabilización de juntas en estructuras de hormigón estancas.

Solución Sika

Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3

Corrosión inducida por microbios (MIC) en áreas cubiertas

Problema

Corrosión inducida por microbios (CIM) en áreas cubiertas donde las aguas residuales tienen un flujo turbulento

Solución Sika

Sika MonoTop®-4400 MIC

Construction elements of cleaning waste water - Illustration

3. Tanques de sedimentación primaria

En el tanque de sedimentación primario, las aguas residuales fluyen a través de los tanques, comúnmente denominados “tanques de sedimentación primaria”. Estos tanques están equipados con raspadores accionados mecánicamente que conducen el lodo recolectado hacia una tolva. Algunos tanques de sedimentación primaria se pueden cubrir para controlar el olor. En tales condiciones, pueden estar sujetos a corrosión.

Ataques químicos e impermeabilizaciones dañadas

Problema

Ataques químicos en función de la agresividad del agua residual o industrial.

Solución Sika

Sikagard®-720 EpoCem®
Sikagard®-63 N

Grietas y juntas

Problema

Fugas y riesgo de contaminación por grietas, juntas flojas o hormigón dañado

Solución Sika

Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3

Corrosión del refuerzo de acero y del hormigón

Problema

Abrasión y erosión debido a la arena, arenilla u otras partículas.

Descascaramiento del hormigón por ataque de sulfatos u otros agresores en la pared del tanque.

Solución Sika

Sika MonoTop®-412 NFG
SikaTop® Armatec®-110 EpoCem®
Sika MonoTop®-2400 Reseaux
Sika MonoTop®-3400 Abraroc

Abrasión mecánica

Problema

Fuerte abrasión en la plataforma rodante del raspador.

Solución Sika

Sikadur®-42

Corrosión inducida por microbios (CIM) en áreas cubiertas

Problema

En áreas cubiertas de tanques, puede ocurrir corrosión biogénica, lo que lleva a corrosión inducida por microbios (MIC).

Solución Sika

Sika MonoTop®-4400 MIC

Construction elements of cleaning waste water - Illustration

4. Tanques biológicos aireados y anóxicos

Los tanques biológicos están diseñados para degradar sustancialmente el contenido biológico de las aguas residuales. Estos contenidos biológicos se originan a partir de desechos humanos, jabón y detergentes.

Ataques químicos

Problema

Ataques químicos en función de la agresividad del agua residual o industrial.

Solución Sika

Sikagard®-720 EpoCem®

Grietas y juntas

Problema

Fugas y riesgo de contaminación por grietas, juntas flojas o hormigón dañado.

Solución Sika

Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3

Descascarado de hormigón

Problema

Desprendimiento del hormigón debido a la corrosión del acero de refuerzo.

Solución Sika

Sika MonoTop®-412 NFG
SikaTop® Armatec®-110 EpoCem®
Sika MonoTop®-2400 Reseaux 

Construction elements of cleaning waste water - Illustration

5. Planta de sedimentación secundaria

El tratamiento secundario está destinado a degradar aún más el contenido orgánico de las aguas residuales provenientes de desechos humanos, jabón, detergente, etc. La mayoría de las plantas tratan las aguas residuales mediante procesos biológicos aeróbicos.

Erosión

Problema

Erosión por flujo de agua

Solución Sika

Sikagard®-720 EpoCem®

Ataques químicos

Problema

El agua ya ha recibido algún tratamiento, por lo que se reduce el nivel de agresividad química en este tanque de sedimentación.

Solución Sika

Sikagard®-720 EpoCem® 

Grietas y juntas

Problema

Fugas y riesgo de contaminación por grietas, juntas flojas u hormigón dañado

Solución Sika

Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3

Corrosión de la barra de acero de refuerzo

Problema

Corrosión del refuerzo de acero debido a la reducción del recubrimiento de hormigón

Solución Sika

Sika MonoTop®-412 NFG
SikaTop® Armatec®-110 EpoCem®
Sika MonoTop®-2400 Reseaux 

Construction elements of cleaning waste water - Illustration

6. Camas de filtración

El agua tratada fluye a través de varias capas para una filtración final antes de volver al medio ambiente. Los filtros se limpian periódicamente con aire y agua limpia en la contracorriente. Después, el agua de limpieza se bombea de regreso al recipiente de aireación para su retratamiento.

Abrasión

Problema

Abrasión y erosión por arena, arenilla u otras partículas.

Solución Sika

Sika MonoTop®-3400 Abraroc

Impermeabilización dañada

Problema

Ataques químicos en función de la agresividad del agua residual o industrial.

Solución Sika

Sikagard®-720 EpoCem®

Grietas y juntas

Problema

Fugas y riesgo de contaminación por grietas, juntas flojas o hormigón dañado.

Solución Sika

Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3

Construction elements of cleaning waste water - Illustration

7. Tanques de digestión

El tanque de digestión de lodos es donde se estabilizan los lodos, se reducen en volumen, se vuelven inocuos mediante el proceso de disolución de la sustancia orgánica con la ayuda de bacterias anaeróbicas.

Abrasión y erosión

Problema

Abrasión y erosión por arena, arenilla u otras partículas.

Solución Sika

Sika MonoTop®-3400 Abraroc

Ataques químicos

Problema

El hormigón o el acero por encima del lodo pueden sufrir un fuerte ataque debido a la formación del ácido sulfúrico. El estrés adicional es causado por la temperatura elevada que se origina en el proceso biológico. Los tiempos de inactividad siempre crean problemas y dificultades para los propietarios, así como la pérdida de dinero. Sika ofrece sistemas de recubrimiento sin solventes que se pueden aplicar en una capa sobre una superficie bien preparada. Por lo tanto, los tiempos de inactividad se pueden minimizar sin la reducción de las propiedades protectoras.

Solución Sika

Sika® Permacor® 3326 EG H
Sikalastic®-8440

Grietas y juntas

Problema

Fugas y riesgo de contaminación por grietas, juntas flojas o hormigón dañado.

Solución Sika

Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® TS Plus

Construction elements of cleaning waste water - Illustration

8. Gasómetros

Dentro del proceso de deterioro biológico en el tanque biológico o tanque de digestión, se producirá biogás (metano, CO²) y se almacenará en gasómetros. Estos gasómetros son generalmente de acero empotrado. El ácido sulfúrico biogénico es muy agresivo para el acero. Las tensiones adicionales son causadas por la temperatura elevada.

Ataques químicos

Problema

El hormigón o el acero pueden sufrir un fuerte ataque debido a la formación del ácido sulfúrico. El estrés adicional es causado por la temperatura elevada que se origina en el proceso biológico. Los tiempos de inactividad siempre crean problemas y dificultades para los propietarios, así como la pérdida de dinero. Sika ofrece sistemas de recubrimiento de alto espesor sin solventes que se pueden aplicar en una capa sobre una superficie bien preparada. Por lo tanto, los tiempos de inactividad se pueden minimizar sin la reducción de las propiedades protectoras.

Solución Sika

Sika® Permacor® 3326 EG H
Sikalastic 840 ES

Grietas y juntas

Problema

Fugas y riesgo de contaminación por grietas, juntas flojas o hormigón dañado.

Solución Sika

Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® TS Plus

Construction elements of cleaning waste water - Illustration

9. Piezas de acero estructurales y no estructurales

Las plantas de tratamiento de aguas residuales tienen componentes o áreas de acero estructurales o no estructurales que están sujetos a diversos agresores que causan corrosión.

Sika ofrece una amplia gama de productos ampliamente probados en el campo de la protección contra la corrosión:

  • Para digestores, gasómetros y MIC (corrosión inducida microbiana) de estructuras de acero en condiciones anaeróbicas.
  • Para componentes de acero no sujetos a corrosión inducida por microbios.
  • Sistemas de revestimiento para trabajos de acero estructural.
Corrosión del acero

Problema

Protección contra la corrosión: protección de nuevas estructuras en el sitio.

Solución Sika

Sikalastic®-844 XT or Sikalastic®-8440
Sika Permacor®-3326 EG H
Sikagard®-63 N
SikaCor® EG-System
Sika® Poxicolor Primer HE

Steel Beam Corrosion Protection

10. Edificios de servicio, exteriores de hormigón y mampostería

La mayoría de las plantas de tratamiento de aguas residuales cuentan con un edificio de servicio técnico. Las superficies externas del edificio, así como de los tanques sobre el suelo, están expuestas a la intemperie y, por tanto, a menudo necesitan protección.

Pavimento

Problema

En estos edificios técnicos se manipulan productos químicos. Por lo tanto, los pavimentos en el área de almacenamiento de productos químicos también necesitan protección.

Solución Sika

Sikafloor®- 381
Sikafloor®-21 PurCem

Cubiertas

Problema

Los techos de los edificios (técnicos y de oficinas) de las plantas de tratamiento de aguas residuales pueden requerir impermeabilización.

Solución Sika

SikaPlan® PVC o FPO 
Sikalastic® 

Protección exterior del hormigón

Problema

Las superficies externas de hormigón pueden sufrir un desgaste natural debido a la carbonatación. Cuando la planta está ubicada cerca del mar, también pueden sufrir el ataque de cloruros.

Solución Sika

Sikagard®-705 L y Sikagard®-740 W
Sikagard®-675 W ElastoColor y Sikagard®-555 W Elastic

Protección de mampostería externa

Problema

Las superficies externas de mampostería pueden sufrir intemperismo natural debido a la penetración de agua que puede provocar el crecimiento de moho y un rendimiento térmico reducido de la estructura.

Solución Sika

Sikagard®-703 W

Technical service building of a waste water plant